እ.ኤ.አ. ጥቅምት 27 ቀን 1936 በሞንቴሬይ ኑዌ ሊዮን ከተወለደው የሜክሲኮው ሥዕል ኤንሪኬ ካናለስ ሳንቶስ ጋር የተደረገ ቃለ ምልልስ ሰኔ 19 ቀን 2007 ዓ.ም.
ከዲያቢሎስ ጋር ያለዎትን ግንኙነት እና ስዕል ከመቼ ጀምሮ ያስታውሳሉ?
እኔ የተወለድኩት በሞንተርሬይ መሃል አሁን በአዲሱ ማክሮፕላዛ ውስጥ ከሚገኙት የሾላ ገለባ አመድ ቤቶች ውስጥ በአንዱ ነው ፡፡ ዲያቢሎስን እንደ ሞቃት አወቅሁት ፣ እርጥበታማ እንደ አዲስ የጣፋጭ ምድር ሲቀምስ የነበረውን የአሽላር ግድግዳዎች ማዕዘኖች እንድበላ ያነሳሳኝ እሱ ነው ፡፡ በአጠገባችን ከሚጠብቅ ጋኔን ጋር የሚከራከር ጠባቂ መልአክ እንዳመጣን ሁልጊዜ ገምቼ ነበር ፡፡ ታላቁ አለቃ “ሴጃስ” ፣ አባቴ ፣ ቡናማ ድብ ሰው የሆነው ታላላቆቹ በአረብኛ ቀለሞች ሞዛይክ እስኪሸፍኑ ድረስ ዲያብሎስ ግድግዳዎቹን ያለምንም ግጥም እና ምክንያት በክራይው እንዲቧጭ አደረገው ፡፡
ሥዕሎችዎ በጣም በቁሳቁሶች ተጭነዋል ፣ ለምን እንዲህ ሆነ?
እኔ ሁል ጊዜ ከምድር አቅራቢያ እኖር ነበር እና በብዙ የተለያዩ ቀለሞች እና ሸካራዎች ተማረኩ-ቡስታማንቴ ውስጥ በሚጣፍጥ ጥቁር ሐምራዊ ምድር ላይ ዋልኖቹን መሰብሰብ እና አናኩሁታታስ በኦቾል የለውዝ ላይ በአጉአለጓስ ውስጥ; የሳንታ ካታሪና ወንዝን ከማያልቅ ሰማያዊ የኳስ ድንጋዮች ጋር ማቋረጥ; በቢሾፕሪክ ውስጥ እንደ አይብ ያሉ የኳርትዝ ካሬዎችን በመፈለግ ላይ ፡፡ እሱ በሚትራስስ ጌጣጌጦች ውስጥ የወደቁትን ቀለሞች ከግምት ውስጥ ያስገባ ነበር ፣ በሺዎች ወንበሮች ላይ አምስት ሳንቲሞችን ይከፍላል ፡፡ ሁሉም ነገር በእጆች እና በአይን ተሰማ ፡፡
ግን በመዝሙሮችዎ ውስጥ ያለው ኦርጋኒክ ከየት ነው የመጣው?
እያንዳንዱ ትንሽ እንስሳ ሻካራዎቹን እና ቀለሞቹን አመጣ-በጌራንየሞች ውስጥ ጥንዚዛዎች ፣ ላዛዎች ውስጥ ላዛዎች ፣ በጓሮው ውስጥ ካራሜሎች ፣ አስገራሚ ሰማያዊ ሰውነት ያላቸው መቶዎች በቢጫ እግሮች ፣ የቃጠሎው ትል በጥቁር እና በሚያብረቀርቁ ወርቅዎቹ ፡፡ ከእያንዳንዱ ትንሽ እንስሳ የመላእክቱን ቅርፅ እና የአጋንንቱን ቅርፅ አስብ ነበር ፡፡ የዝንቦቹ ክንፎች የመላእክት ወይም የትንሽ አጋንንት ክንፎች መሰሉኝ ፡፡ በእርግጥ በጨለማ በደረቅ ደም ላይ የሚፈስሰው አዲስ የደም ቀለም የኦርጋኒክ ቀለሞች መነፅር ነው ፡፡
ከቤተሰብዎ ውስጥ አንድ ሰው ሰዓሊ ወይም አርቲስት ነበር?
አውቃለሁ አይደለም ፡፡ የማንንም ፈለግ መከተል አልነበረብኝም ፡፡ አባቶች ቦዮች ከየትኛውም ቦታ እንዳልመጡ ሲነግሩኝ በአሥራ ሁለት ዓመቱ አካባቢ የመጀመሪያውን የግለሰብ ነፃነት ፈተና የተሰማኝ ይመስለኛል ፡፡ እኛ የተሟላ ሕንዳዊም ሆነ ስፔናዊ አይደለንም ፣ በእውነቱ በቤተሰቤ ውስጥ አንዳንዶቻችን ነጭ ነን ሌሎች ደግሞ ጨለማዎች ነን ፡፡ አባባው ቦይዎቹ ከአጉአለጉአስ በረሃ እንደበቀሉ እና ለማንም ሆነ ለማንም ቁርጠኝነት እንደሌለን ነገረኝ ፡፡ የራሳችንን የቤት ሥራ መፈለግ አለብን ፡፡ አባዬ አስተማረኝ ፣ ወይም እርስዎ ሊጠቀሙዎት ይማራሉ ወይም እነሱ ይጠቀማሉ ፡፡ ሌላ መንገድ አልነበረም ወይም የራሳችንን መልአክ እንሰማለን ወይም የራሳችንን ጋኔን እናዳምጣለን ፡፡
መቼ መሳል ወይም መቀባት ጀመሩ?
በአሥራ ሦስት ዓመቴ የመጀመሪያውን የስዕል ትምህርቴን በአንድ የግል ቤት ውስጥ ወስጄ ከአንዳንድ አውሮፓውያን ሰዓሊዎች በከፊል ከፊል የተቀዳ የፈረስ ጭንቅላት ሠራሁ ፡፡ ሁሉም ወደውታል ፡፡ ብዙ የእኔ አክስቶች የተጠቀሰውን ፈረስ ሲወዱ ፈራሁ; ሴት ልጅ-ደስ የሚያሰኝ መሆን አልፈለግሁም ፡፡ ሁሉንም “ቆንጆ” ሥዕል ለሃያ ዓመታት ያህል ከበበውና ነፃነቴን መፈለግ ነበረብኝ ፡፡
እና የእርስዎ የምህንድስና እና የዶክትሬት ጥናት?
ሜካኒካል ኢንጂነሪንግ እንደ ገንቢ ፣ ብልሃተኛ ፣ ትክክለኛ ፣ ጠቃሚ ሆኖ ተደሰትኩ ፡፡ እውነተኛ ተንቀሳቃሽ ቅርጻ ቅርጾች. የኩባንያዎች አስተዳደር ብዙም ሳይቆይ አስቆጣኝ ፣ ከእናንተ ብዙ ተንኮል ያስፈልጋል ፡፡ ብልህነት ከእርስዎ አይጠየቅም ፣ እናም ጥበብን ለመጠቆም ሲፈልጉ ተቆጥተው ባቢያ ውስጥ ይተዉዎታል። በጣም ብዙ ብልሃቶች ወደ እንስሳ ይቀይሯችኋል-ኮዮቴ ፣ አይጥ ፣ ዶሮ ፣ ንስር ፣ ድመት ፣ በተለይም ድመት ፡፡ በሂዩስተን ዩኒቨርሲቲ ፈጠራ ውስጥ የእኔ ፒኤች.ዲ መነሳሳትን የመፈለግ ፍላጎቴን ነጠቀኝ; እንዲሁም ለሐሰተኛ አጋንንት ያለኝን ፍርሃት አስወግዶ ወደ ሐሰተኛ መላእክት መጸለይ አቆምኩ ፡፡ መርዛማዎች እና ሀብቶች ስለያዙ የሳይንስ እና ቴክኖሎጂን ለመረዳት ፍላጎት ነበረኝ ፡፡ አሁን በጥሩ ሁኔታ በምስል የተገለፀው ያለ ፍርሃት በእውነተኛ የእኔ የሆኑትን አጋንንት እና መላእክቶችን ብቻ ከማደጎዬ ፣ ከካቴድራሉ ፣ ከመሬቴ አቀማመጥ ብቻ ነው ፡፡
ከሀገር ውጭ ኖረዋል?
ለሁለት ዓመታት ያህል በብራዚል; የእኔ መልአክ እና ጋኔኔ በብራዚል ውስጥ ከረጅም የሜክሲኮ ህልም ነቅተዋል ፡፡ በጠንካራ ንፅፅር ምክንያት ወደ አውሮፓ እና አሜሪካ የሚደረጉ ጉዞዎች የበለጠ ሜክሲካዊ ያደርጉዎታል ፣ እነሱ ወደ ራስዎ እንዲለቁ ያስገድዱዎታል ፣ ግን ብራዚል ለእርስዎ የሚሆን ሜክሲኮ የሆነውን ያስተካክላል ፣ ምክንያቱም በሰብአዊ እሴቶችዎ እርስዎን የሚያረጋግጥ እና እንዲሁም ያለንን ዶግማቲክ እና ማትሺንንም ይወስዳል ፡፡ ሜክሲካውያን ፡፡ በብራዚል ውስጥ አልፎንሶ ሬይስ እንኳ በሜክሲኮ ሲቲ ዓሳ ያጠመውን አዝቴክ ገፈፈ ፡፡ በሪዮ ውስጥ ጣዕሞች እና ሽታዎች ላይ የተመሠረተ ባላባት ነዎት ፡፡ በብራዚላውያን መላእክት እና አጋንንት አልፎ አልፎ በመካከላቸው ቀስቃሽ ፣ የሳምባ ትምህርት ቤቶችን ቀለሞች አምጥተው ሌሎች መስኮቶችን ለህይወት ጠቁመዋል ፡፡
በስዕል ላይ እድገት ይሰማዎታል?
ወደ ፊት ከመሄድ ይልቅ በጥልቀት እና በጥልቀት እራስዎን ያጠቃልላሉ ብዬ አስባለሁ ፡፡ የስዕል ጉዞዬን ማስታወሻ ደብተር ለማስያዝ በድፍሬ ጊዜ ቃላቱ የስዕሎቼን የማይዳስስ ይዘት ለመለየት እንደሚረዱ ተሰማኝ ፡፡ ሁሉም ጥሩ የውጪ ቀለም ጥሩ የውስጣዊ ትግል ውጤት ነው ፡፡ እያንዳንዱ ገጽ ቀለም ፣ ሸካራነት እና ቅርፅ አለው ፡፡ እያንዳንዱ ውጫዊ ገጽ በውስጡ የሚንቀሳቀሱትን የመልካም እና የክፉ ኃይሎችን ያሳያል። ዲያቢሎስ ተንሸራታች ነው ፣ ሲያጠቃ ያመልጥዎታል; አንዳንድ ጊዜ ዲያቢሎስ ትርምስ ፣ አንዳንድ ጊዜ አሰልቺ ሥርዓት ፣ አንዳንድ ጊዜ መጥፎ ብልህነት ነው ፡፡ በስዕሉ ላይ መልአኩ በጉዳዩ ውስጥ መንፈሳችንን ለመያዝ ደፋር ፣ ፈጠራ ፣ ድፍረትን ይወክላል ፡፡ በስዕል ውስጥ እርስዎ አይራመዱም ፣ ይሸፍኑታል ፡፡
የስዕልዎ መመሪያ ምንድነው?
መመሪያ እራስዎ በውጫዊ ቁሳቁሶች ክፍል ውስጥ ሲንፀባረቁ ማየት ውስጣዊ ስሜት ነው ፡፡ ሙሉ ሰዎችን ማየት እንደማልችል ሙሉ ሥዕሎችን ማየት አልችልም ፡፡ ትኩረቴን የሳበው በጣም ኃይልን የሚቀሰቅሱት ንጥረ ነገሮች ናቸው። ስለሆነም ፣ በድንገት የእኔ ወይም የሌሎችን የእውነቴን ጅማቶች የያዙ ሥዕሎችን አግኝቻለሁ።
ሥዕል ምክንያታዊ ነው?
በሁሉም ነገር ቀለም ትቀባላችሁ; ከእርስዎ ምክንያት ፣ ከስሜትዎ እና ከሰውነትዎ ጋር ፡፡ ሥዕል ለመጀመር ክርክር ወይም ምክንያታዊ ማድረግን ለመጀመር አይደለም; በተቃራኒው መቀባትን መጀመር ሥነ ሥርዓት ነው ፡፡ ለዚህም አንድ የተወሰነ ውስጣዊ ሰላም ፣ የተወሰነ መሠረታዊ ስምምነት ያስፈልግዎታል ፡፡ ቦታ ፣ ዝምታ ወይም ቁጥጥር የተደረገባቸው ድምፆች ፣ ቁሳቁሶች ፣ ጊዜ እና ስሜት ይፈልጋሉ ፡፡
ሥዕልዎ የበለጠ ብሩህ ነውን? ብሩህ አመለካከት አለህ?
በመጥፎ ንዝረት በጭራሽ አልሳልም; ጥንቃቄ የተሞላበት ብሩህ ተስፋዬን በደንብ አጠናክራለሁ እና ካላመጣሁ በራሴ እና በሕይወቴ ረክቼ መኖር ካልቻልኩ ያን ቀን ከሰዓት በኋላ ቀለም መቀባት ፣ በተራራው ላይ መሄድ ወይም ንጹህ ብሩሾችን ብቻ ማድረግ ፣ መጥፎ ጽሑፎች እስኪያልፍ ድረስ ወረቀቶችን ባስተካክል ይሻላል ፡፡ እኔ ብቻ የእኔን ግለት ለመግለጽ እፈልጋለሁ ፣ ሁላችንም ወደ ውስጥ የምናመጣውን ውስጣዊ አምላክ ፣ የመላእክቶቼን እና የአጋንንቴን ባለቤት። ዘፈን መዘመር ከማልቀስ የበለጠ ከባድ ነው ፣ ቢያንስ ለኔ ፣ የበለጠ አስፈላጊ እንደሆነ እቆጥረዋለሁ ምክንያቱም እኛ እርስ በርሳችን መበረታታት አለብን ፡፡
ቀለም ለመቀባት ቀለም ይኖራሉ ወይስ ለመቀባት ነው የሚኖሩት?
ሕይወት ፣ ምንም እንኳን ብዙ ጊዜ ባያቆይም ፣ እጅግ በጣም ብዙ ነው ፣ በምሥጢራት የተሞላ ነው ፡፡ በሎጂክ ከኪነጥበብ ይበልጣል እና ኪነጥበብ ከማንኛውም ሀገር ይበልጣል ፡፡
እነሱ ሥዕልዎ በጣም ሜክሲኮ ነው ይላሉ ፣ እውነት ነው?
እኔ በሜክሲኮዊው እምብርት ነኝ በጣም ደስ ብሎኛል እናም አንድ ለመሆን ጥረት ማድረግ አያስፈልገኝም - የሚያስከትለውን ነገር ሲያደርጉ ፣ ምን እንደሆኑ ሲያደርጉ እና እራስዎን ወደ ሥራዎ ለመተርጎም ሙሉ በሙሉ በራስዎ መወርወር የበለጠ ሜክሲካዊ ነው ፡፡
ከማዕከለ-ስዕላት እና ሙዝየሞች ጋር የነበረው ግንኙነት ምን ይመስላል?
ከ 1981 ጀምሮ አርቴ ትክክለኛው ሜክሲካኖ ዴ ሞንቴሬይ ደገፈኝ ፣ ከዚያ የሞንቴሬይ ሙዚየም ፣ የሜክሲኮ ሥነ-ጥበባት ጋለሪ ፣ የታዮዮ ሙዚየም ፣ ጥሩ ሥነ-ጥበባት ፣ የቻፕልቴፔክ ሙዚየም ፣ ሆሴ ሉዊስ ኩዌቫስ ሙዚየም ፣ በኩዋዝላ ማዕከለ-ስዕላት በኦአካካ ፣ ማርኮ ደ ሞንቴሬይ እና በመጨረሻም ጥሩ የሥራዎቼን ስብስብ ባገኘችው ueብላ የሚገኘው አምፓሮ ሙዚየም ፡፡ በፓሪስ ፣ በቦጎታ እና በተለያዩ ከተሞች ኤግዚቢሽን አሳይቻለሁ ጥሩ እና መጥፎ ግምገማዎች አሉኝ ፡፡ እኔ በትግል መካከል ነኝ ግን የሚያሳስበኝ ቀጣዩ ሥዕል ነው ፡፡
ማነህ አንተ ነህ?
እኔ ማን እንደሆንኩ ወይም ማን እንደሆንኩ አላውቅም ፣ ግን እኔ የማደርገውን አውቃለሁ ፣ ስለሆነም እኔ የሥዕሎች ሥዕል ፣ የድንጋይ ሥራ ሠራተኛ ፣ ሸክላ እቀባለሁ ፣ ብርጭቆን እበላለሁ ፣ ሙሉ ቀለም ያላቸው ሶንሴራዎች ይመስለኛል ፡፡ እንዲሁም ፣ መቆም ሲሰለቸኝ ስለ ሥዕል ፣ ስለ ቴክኖሎጂ እና ስለ ፖለቲካ ጉዳዮች ቁጭ ብዬ መጻፍ ወደድኩ ፡፡ ግን እኔ በጣም የምወደው ፀጉር በትንሽ የበሰለ ፀጉር ያላቸው ሴቶች ናቸው ፡፡
